Az a bizonyos mondat

Geszti utalt arra, hogy a regény kicsit Alice Hoffman stílusára emlékeztette, és az első néhány mondatot olvasva nekem is ő jutott eszembe:

 

"Anna nagynéném tizenhat évesen halt meg tüdőgyulladásban, melyből a megszakadt szíve miatt, és mert a penicillint még nem fedezték fel, nem tudták meggyógyítani. Egy júliusi késő délutánon hunyt el. Amikor aztán Anna húga, Bertha sírva kirohant a kertbe, látta, hogy Anna utolsó hörgő lélegzetvételével valamennyi vörös ribiszke fehérré változott."


Képek forrása: weheartit.com




Ui.: abban is igazat adok gesztinek, hogy a mondatok elég döcögősek... az első oldalon kilencszer fordul elő a "ribiszke" szó.


(Katharina Hagena: Az almamag íze, General Press, 2012)